|  
       | 
     | 
     
      
Untitled Document
 
	
		
		
			|   | 
		 
		
			  | 
			University of Victoria | 
			
             È¨ 
            > ij³ª´Ù > ¾îÇп¬¼ö > Çб³Á¤º¸     
           | 
		 
		
			 | 
		 
		
			 | 
		 
		 
	 | 
 
	 | 
 
	|   | 
 
	 | 
 
 
	
		
		
			  | 
		 
		
			
				
				
					| 
						
					 | 
				 
				
					
						
						
							 | 
						 
						
							 | 
							
								ºòÅ丮¾Æ ´ëÇб³´Â °è¼ÓÇØ¼ ÃÖ°íÀÇ ±¹³» Áß°£ ±Ô¸ð ´ëÇб³ Áß ÇÑ °÷À¸·Î Æò°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥, ƯÈ÷ ºñÁî´Ï½º, °úÇаú ±â¼ú, °æÁ¦, ¿¹¼ú ÇÁ·Î±×·¥ µîÀÌ ºÏ¹Ì¿Í ¼¼°è¿¡¼ ¸í¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù. º»±³´Â ´ë¾ç ±Ùó, ¸ÚÁø °ø¿øÀÇ ¿¬¼ÓÀÎ ´Ù¿îŸ¿î¿¡¼ 15ºÐ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. º»±³ÀÇ ¼¼°èÀû ¼öÁØ ½Ã¼³·Î´Â ÃֽŠÄÄÇ»ÅÍ Áö¿ø ¾îÇÐ ½Ã¼³, ¹«·á·Î ÀüÀÚ ¿ìÆíÀ» ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ ÄÄÇ»ÅͽÇ, µµ¼°ü, »ó´ã°ú º¸°Ç ¼ºñ½º, ¼ö¿µÀå°ú ¸¹Àº ÈÞ¾ç ½Ã¼³ µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. º»±³´Â À¯ÇлýµéÀÌ ¿µ¾î ½Ç·Âµµ Çâ»ó½Ã۰í ij³ª´Ù »ýȰµµ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀüÇϰí Ä£±ÙÇÑ È¯°æÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÇлýµéÀº ¸ðµç Çб³ Ȱµ¿¿¡ Âü¿©Çϵµ·Ï ±ÇÀåµË´Ï´Ù. ÇлýµéÀº ¸ðµÎ ´ëºÎºÐÀÇ ±³À° ¹× ·¹Å©¸®¿¡ÀÌ¼Ç ½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇб³ ÇлýÁõÀ» ¹ß±Þ ¹Þ½À´Ï´Ù.  
							 | 
							 | 
						 
						 
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		
			  | 
		 
		 
	 | 
 
	 | 
 
	  | 
 
	 | 
 
	
		
		
			| 
				
			 | 
			
				
				
					 | 
				 
				
					  | 
					¿µ¾î ¼¾ÅÍ | 
				 
				
					 | 
					
						ºòÅ丮¾Æ ´ëÇб³ÀÇ ¿µ¾î ¼¾ÅÍ(ELC)´Â ±¹Á¦ Çлýµé¿¡°Ô ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Èï¹Ì·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÏ´Â Çб³·Î Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. 1970³â¿¡ ¼³¸³µÈ ÀÌ ¿µ¾î ¼¾ÅÍÀÇ ¸¸Á·ÇÑ µ¿Ã¢»ýµéÀÌ ÀÌÁ¦ Àü¼¼°è¿¡ ¼ö õ¸íÀ̳ª Èð¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Çб³ÀÇ ÇлýµéÀº ÀϺ», ÅÍŰ, ÄÝ·Òºñ¾Æ, ¸ß½ÃÄÚ, ű¹, ÇÁ¶û½º, ½ºÆäÀÎ, µ¶ÀÏ, ·¯½Ã¾Æ, Çѱ¹, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, º£³×¼ö¿¤¶ó, ŸÀÌ¿Ï, ºê¶óÁú, ¿À¸¸, ½ºÀ§½º¿Í °°Àº ±¹°¡µé¿¡¼ ¿Ô½À´Ï´Ù. 
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		 
	 | 
 
	 | 
 
	  | 
 
	 | 
 
	
		
		
			
				
					
					 | 
				 
				
					  | 
					Ãֽб³À° ¹æ¹ý°ú ±³À° ÀÚ·á | 
				 
				
					 | 
					
						º»±³ÀÇ °»çÁøÀº ÇØ¿Ü¿¡¼ À¯ÇÐÇÏ´Â ±¹Á¦ ÇлýµéÀÇ Çʿ並 Àß ÀÌÇØÇÏ´Â Çå½ÅÀûÀÎ Àü¹® ÀηÂÀÔ´Ï´Ù. °»çÁø ¸ðµÎ°¡ ESL Ưº° ±³À°À» ¹ÞÀº ´ëÇб³ Á¹¾÷»ýÀ¸·Î¼ Ä£±ÙÇϰí ÇлýµéÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ±³À° ȯ°æÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. ÇлýµéÀÌ ½Ç»ýȰ¿¡¼ È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ãֽб³À° ¹æ¹ý°ú ±³À° ÀÚ·á°¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¹®¹ý, ´Ü¾î, ¿µ¾î °ü¿ë±¸´Â ¹°·Ð µ¶ÇØ, ÀÛ¹®, ûÃë, ȸȵµ ¿¬½ÀÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. °¢ °³ÀÎÀÇ ±³À°Àû ÇÊ¿ä¿Í °æÇèÀÌ ¼ö¾÷¿¡ ¹Ý¿µµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù 
					 | 
				 
				 
			 | 
			
				
			 | 
		 
		 
	 | 
 
	 | 
 
	  | 
 
	 | 
 
	
		
		
			
				
				
					
						
						
							 | 
							  | 
							Àü È | 
							250-721-8469 | 
							  | 
							ÆÑ ½º | 
							250-721-8774 | 
						 
						 
					 | 
				 
				
					
						
						
							 | 
							  | 
							ÁÖ ¼Ò  | 
							PO Box 3030 STN CSC Victoria, BC V8W 3N6 Canada | 
						 
						 
					 | 
				 
				
					| 
						
					 | 
				 
				
					
						
						
							 | 
							  | 
							À̸ÞÀÏ | 
							elc@uvcs.uvic.ca | 
						 
						 
					 | 
				 
				
					 | 
				 
				
					
						
						
							 | 
							  | 
							±âŸÁ¤º¸ | 
							 | 
						 
						 
					 | 
				 
				
					
						
						
							 | 
							  | 
							ÇÐ »ý  | 
							- ¸í | 
							  | 
							° »ç | 
							- ¸í | 
							  | 
							°ÀÇ½Ç | 
							- ½Ç | 
						 
						 
					 | 
				 
				
					
						
						
							 | 
							  | 
							ÄÄÇ»ÅÍ  | 
							- ´ë | 
							  | 
							ÈÞ°Ô½Ç | 
							- °÷ | 
						 
						 
					 | 
				 
				
					
						
						
							 | 
							  | 
							ÀçÇлý ±¹ÀûºñÀ²  | 
							  | 
						 
						 
					 | 
				 
				
					
						
						
							|   | 
							  | 
							ÇÑ ±¹ | 
							- % | 
							  | 
							ÀÏ º» | 
							- % | 
							  | 
							Áß ±¹ | 
							- % | 
							  | 
							¾Æ½Ã¾Æ | 
							- % | 
						 
						 
					 | 
				 
				
					
						
						
							|   | 
							  | 
							À¯ ·´ | 
							- % | 
							  | 
							ºÏ ¹Ì | 
							- % | 
							  | 
							³² ¹Ì | 
							- % | 
							  | 
							±â Ÿ | 
							- % | 
						 
						 
					 | 
				 
				 
			 | 
		 
		 
	 | 
 
	 | 
 
	 | 
 
	 | 
 
	 | 
 
 
     | 
     | 
     
       |